A cheap board like raspberry pi, should do the trick.
I have not tried a setup like this, but I know, that you can use ethernet on a virtual controller. Then you will need to use some clever programming, to make it work like an IO signal.
I might be able to help with the program, but I don’t have a lot of spare time though.
